dv said:

Look at this marinade recipe

Https://www.allrecipes.com/recipe/143981/molasses-marinade-for-beef/

The ingredients include 3 rings onion.

To your mind, what does this mean?

To my mind it would mean 3 slices in that particular recipe. But by jingoes, that is a very sugary marinade.